English translation for "domaine de vol"

flight envelope

Example Sentences:

	1.	This reduction of the speed envelope is a problem common to all subsonic, high altitude designs and also occurred with the later Lockheed U-2. Cette réduction du domaine de vol est un problème commun à tous les avions subsoniques conçus pour les hautes altitudes et est également apparu plus tard avec le Lockheed U-2.
	2.	The DGEN engines are recognized as being the only turbofans designed for the flight envelope of the general aviation (altitude under 25,000 ft, speed under Mach 0,35). Les moteurs DGEN sont reconnus comme étant les seuls turbofans conçus pour le domaine de vol de l'aviation générale (altitude inférieure à 25 000 pieds, vitesse inférieure à Mach 0,35).
	3.	In flight testing, the Avrocar proved to have unresolved thrust and stability problems that limited it to a degraded, low-performance flight envelope; subsequently, the project was cancelled in September 1961. Lors des essais en vol, l'Avrocar connait des problèmes de poussée et de stabilité qui ne sont jamais résolus qui réduisent considérablement son domaine de vol ; par la suite, le programme est annulé en septembre 1961.
	4.	Flight envelope protection is a human machine interface extension of an aircraft’s control system that prevents the pilot of an aircraft from making control commands that would force the aircraft to exceed its structural and aerodynamic operating limits. La protection du domaine de vol est une extension de l'interface du système de contrôle de vol d'un aéronef qui empêche au pilote de faire des manœuvres qui forceraient l'aéronef à dépasser ses limites structurelles et aérodynamiques,,.
	5.	At high altitudes, the B-70 was as much as four times as fast as the B-52, but at low altitudes it was limited to only Mach 0.95, only modestly faster than the B-52 at the same altitudes. À haute altitude, le B-70 est quatre fois plus rapide que le B-52 mais à basse altitude, il est limité à Mach 0,95, ce qui est à peine mieux que ce dernier dans ce domaine de vol. De plus, sa charge de bombes est inférieure et son rayon d'action moindre.
	6.	The prototype of the C model (designated C01) completed its first flight on 19 May 1991, signalling the start of a test programme which primarily aimed to test the M88-2 engines, man-machine interface and weapons, and expand the flight envelope. Un prototype du Rafale C, dénommé C01, est commandé le 21 avril 1988 et réalise son premier vol le 19 mai 1991,, inaugurant ainsi le début d'un programme de test qui vise essentiellement à élargir le domaine de vol du Rafale et tester les turboréacteurs Snecma M88, puis, par la suite, l'interface homme/machine et les armes.
	7.	The term "corner case" comes about by physical analogy with "edge case" as an extension of the "flight envelope" metaphor to a set of testing conditions whose boundaries are determined by the 2n combinations of extreme (minimum and maximum) values for the number n of variables being tested, i.e., the total parameter space for those variables. Le terme « corner case » vient par analogie avec les « edge case », comme une extension du « domaine de vol », une métaphore à un ensemble de conditions de test dont les limites sont déterminées par les 2de combinaisons extrêmes (minimum et maximum) des valeurs pour le nombre n de variables testées, c'est-à-dire, le total de l' espace des paramètres pour ces variables.

Similar Words：

"domaine de tsuruoka" English translation, "domaine de tsushima-fuchū" English translation, "domaine de tsuwano" English translation, "domaine de tsuyama" English translation, "domaine de villarceaux" English translation, "domaine de wakasa" English translation, "domaine de yakami" English translation, "domaine de yamagata" English translation, "domaine de yanagawa" English translation